iPhone에서 Instagram Reels에 자막 추가하는 방법

게시 전 Reels에 자막을 새기세요 — 무료, 오프라인, 계정 불필요.

Instagram의 내장 자막 기능은 제한적입니다 — 일부 언어에서만 작동하고, 정확하지 않을 수 있으며, 시청자가 자막을 끌 수 있습니다. 동영상에 새겨진 자막은 이 모든 문제를 해결합니다.

Reels에 자막을 새겨야 하는 이유

Instagram의 기본 자동 자막은 선택 사항입니다 — 시청자가 해제할 수 있습니다. 새겨진 자막은 동영상 자체의 일부입니다. 모든 기기에서, 모든 시청자에게 항상 표시됩니다.

Video Captions을 사용하면 게시 전에 모든 자막을 검토하고 편집할 수 있습니다. 이름, 전문 용어, 또는 전사가 틀린 부분을 수정하세요. Instagram의 자동 자막으로는 이런 통제가 불가능합니다.

새겨진 자막을 사용하면 정확한 글꼴, 색상, 크기, 위치를 선택할 수 있습니다. Instagram의 기본 스타일에 의존하는 대신 브랜드나 미학에 맞게 자막을 설정하세요.

자막이 새겨지면 같은 동영상이 Instagram, TikTok, YouTube Shorts, Twitter/X, WhatsApp 등 모든 플랫폼에서 작동합니다. 한 번 내보내기, 모든 플랫폼.

Reel을 촬영하세요. 평소처럼 Instagram 앱, iPhone 카메라 앱, 또는 다른 앱에서 촬영하고 사진 라이브러리에 저장하세요.
Video Captions을 열고 라이브러리에서 동영상을 선택하세요.
음성 언어를 선택하고 앱이 오디오를 전사하도록 하세요. 몇 초면 완료되며 초기 설정 후에는 오프라인에서 작동합니다.
자막 스타일을 선택하세요. Reel에 맞는 스타일을 고르세요. Vibrant(굵은 노란색), Pop, Minimal, Outlined 등의 프리셋에서 선택하거나 모든 것을 직접 커스터마이즈하세요.
검토하고 편집하세요. 자막을 탭하여 오류를 수정하세요. 내보내기 전에 확인하세요.
동영상을 내보내세요. 자막이 새겨진 상태로 내보냅니다.
Instagram에 게시하세요. Instagram을 열고, 새 Reel을 만들고, 자막이 포함된 동영상을 선택하세요. 자막이 동영상의 일부이므로 추가 단계가 필요 없습니다.

같은 워크플로 — Video Captions에서 동영상에 자막을 추가하고, 내보낸 후 TikTok에 업로드하세요. 새겨진 자막은 TikTok 자막 설정과 관계없이 모든 시청자에게 표시됩니다.

YouTube에는 자체 자동 자막 시스템이 있지만, 새겨진 자막은 스타일과 정확도에 대한 완전한 통제를 제공합니다. 모든 초가 중요한 숏폼 콘텐츠에 특히 유용합니다.

메시징 앱에서 직접 동영상을 공유하시나요? 플랫폼별 자막은 여기에 존재하지 않습니다. 새겨진 자막은 수신자가 무음 모드일 때도 메시지가 전달되도록 보장합니다.

네, 동영상이 사진 라이브러리에 저장되어 있으면 됩니다. Instagram에서 촬영하고, 임시 저장하거나 다운로드한 후 Video Captions에서 열어 게시 전에 자막을 추가하세요.

네. 자막이 동영상 파일에 새겨져 있으므로 동영상이 재생되는 모든 곳에서 표시됩니다 — 피드, 탐색, 스토리(공유 시), 누군가 DM으로 Reel을 공유할 때도 마찬가지입니다.

네. Video Captions에서 글꼴, 크기, 색상, 배경, 위치를 커스터마이즈할 수 있습니다. 모든 콘텐츠에서 일관된 룩을 만들 수 있습니다.

초기 설정 후에는 필요 없습니다. 전사, 스타일링, 내보내기 등 전체 자막 과정이 iPhone에서 이루어집니다. 최초 설정 시 1회 모델 다운로드가 필요할 수 있습니다.