iPhone에서 동영상 자막을 20개 이상의 언어로 번역

전 세계 시청자에게 다가가세요 — 앱 안에서 자막을 번역하세요.

동영상에 자막을 추가했다면, 이제 전 세계가 볼 수 있게 만드세요. Video Captions은 iPhone에서 직접 자막을 20개 이상의 언어로 번역할 수 있습니다 — 같은 타이밍, 같은 스타일, 다른 언어.

번역 작동 방식

Video Captions은 현재 다음 언어로 번역을 지원합니다:

전사된 언어에서 어떤 대상 언어로든 번역할 수 있습니다. 일본어 브이로그를 전사하고 영어 자막을 추가하세요. 스페인어 튜토리얼에 자막을 달고 프랑스어로 번역하세요. 조합은 유연합니다.

전 세계 대부분의 사람들은 여러분의 언어를 사용하지 않습니다. 번역된 자막은 콘텐츠가 이동할 수 있게 해줍니다 — 포르투갈어 요리 동영상이 일본 시청자에게, 영어 여행 브이로그가 브라질 시청자에게 도달할 수 있습니다.

Instagram, TikTok, YouTube의 알고리즘은 지역을 넘어 참여를 얻는 콘텐츠를 선호합니다. 번역된 자막은 그렇지 않으면 도달하지 못할 시장에서 동영상이 성과를 내도록 돕습니다.

전사, 스타일링, 번역, 내보내기 — 모두 하나의 앱에서. 텍스트를 별도 번역 서비스에 복사하고, 다시 포맷하고, 붙여넣을 필요가 없습니다. 전체 워크플로가 Video Captions 안에서 이루어집니다.

번역된 자막은 청각 장애가 있는 시청자가 모국어에 관계없이 콘텐츠에 접근할 수 있도록 돕습니다. 또한 무음 환경에서 시청하는 모든 사람에게도 도움이 됩니다 — 출퇴근자, 사무실 근무자, 조용한 공간에 있는 사람들.

아랍어, 중국어(만다린), 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 말레이어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 터키어 등 20개 이상의 언어를 지원합니다. 업데이트와 함께 더 많은 언어가 추가됩니다.

네. 한 언어로 동영상을 전사하고 지원되는 어떤 언어로든 자막을 번역할 수 있습니다. 언어 조합은 유연합니다.

번역은 기기 내 처리를 사용합니다. 각 언어 쌍에 대해 최초 1회 모델 다운로드가 필요할 수 있지만, 다운로드 후에는 인터넷 연결 없이 번역이 가능합니다.

네. 번역 후 자막을 탭하여 텍스트를 편집할 수 있습니다. 최종 동영상을 내보내기 전에 번역 오류를 수정하거나 표현을 조정할 수 있습니다.

네. 번역된 텍스트가 원본 텍스트를 대체하면서 같은 시작 및 종료 시간을 유지합니다. 자막이 동영상과 완벽하게 동기화된 상태를 유지합니다.